Bu bölümde programa adını veren küçük aslancığın hikayesinden bahsedeceğiz. Birçok jenerasyonun bildiği, küçükken dinlediği küçük aslancık şarkısı için konuştuğum herkes ‘çocukluğumun travması!’ diyor. Travma olmasa bile, canımızı acıtan bir hikâye olarak zihinlerimize yerleşmesini bir kenara koyarak, küçüğün hikayesinin çocuk-bizleri bu kadar etkilemesinin sebebinin empati yetisi mi olduğunu soracağız.